In Deutschland gibt es ein paar „sehr übersichtliche und einfache“ Regeln, wie ein Kassensystem nach Meinung der Finanzbehörden so auszusehen hat, die Grundregeln finden auf nur 41 gedruckten Seiten Platz. Die technischen Regularien zu so wunderbaren Dingen wie „TSE – … Weiterlesen →
Neulich kamen wir durch den kleinen Ort Auronzo di Core am Fuße des Drei-Zinnen-Massivs in den Dolomiten vorbei. Natürlich war die erste Erinnerung sofort die Auronzo-Hütte direkt unterhalb der bekannten drei Berggipfel. Hier unten in dem Ort, der der Hütte … Weiterlesen →
Karin, eine ganz liebe Freundin, hatte uns vor einiger Zeit ein Glas Marmelade aus der Heimat Ihrer Mama mitgebracht. Die „sunnige Berta“, eine Aprikosenmarmelade (genau genommen eine Marillenmarmelade, wir wollen schon ortstreu bleiben) war einfach der Hammer und viel zu … Weiterlesen →
Sehr spontan und extrem kurzfristig ergab es sich, dass Astrid und ich uns für ein paar wenige Tage einen Auszeit nehmen durften und konnten. Gelandet sind wir (erstmals zusammen) am Molvenosee in der Nähe von Trient. Bei der Ankunft sah … Weiterlesen →
Deutsch ist wirklich eine schwere Sprache und sehr kompliziert für Nicht – Muttersprachler. In vielen Regionen der Welt findet man deutsche Übersetzungen für alles Mögliche und manchmal sind dabei einfach auch Versuche zu finden, die ein Schmunzeln verursachen. Vor ein … Weiterlesen →
Um Unfällen vorzubeugen werden von den Behörden an allen möglichen Gefahrenstellen Warnschilder angebracht, die auf die drohenden Gefahren hinweisen. Ein besonderes Exemplar ist uns bei einem kleinen Spaziergang als Molvenosee im Trient begegnet. Ich hoffe jetzt einfach mal, dass die … Weiterlesen →
Astrid übernahm es, ihre Eltern an den Gardasee zu fahren, damit die dort ein paar schöne Wochen verbringen konnten und nicht die weite Fahrt selbst bewältigen mussten. Melanie und ich fuhren später hinterher und konnten auch ein paar wenige Tage … Weiterlesen →
Aktuell ist es leider gar nicht so einfach, mal ein paar Tage Zeit zu finden, um irgendwohin zu fahren und auszuspannen. Da ist es dann einfach schön wenn man das Glück hat, viel unterwegs gewesen zu sein und alte Fotos … Weiterlesen →
In sehr vielen Hotels ist das Rauchen auf dem Zimmer in der Zwischenzeit nicht mehr erlaubt, viel Hotel weisen auf dem Zimmer auch nochmal auf diese Regel hin und verlangen erhebliche Reinigungsgebühren, wenn man doch mal auf dem Zimmer rauchen … Weiterlesen →
Während unseres kurzen Aufenthalts im Tabbiano wollten wir einen Ausflug nach Florenz machen, um bei einem Spaziergang diese schöne Stadt zu erkunden. Also machten wir uns auf den Weg und standen auch schon bald vor der berühmten Kathedrale im Herzen … Weiterlesen →
